-
1 radial seal
-
2 radial seal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > radial seal
-
3 radial seal
-
4 radial seal
-
5 radial seal
Техника: радиальное уплотнение -
6 radial seal
-
7 radial seal
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > radial seal
-
8 radial seal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > radial seal
-
9 radial seal
-
10 radial seal
-
11 radial seal
-
12 seal
1) уплотнение, уплотняющий материал, уплотняющая прокладка; сальник, сальниковое уплотнение || уплотнять2) изоляция || изолировать3) герметизирующий состав, герметик || заливать герметиком4) герметизация; заваривание; сваривание; запаивание || герметизировать; заваривать; сваривать; запаивать6) затвор7) гидр. шов; шпонка8) гидр. перемычка || устраивать перемычку10) возд. гермовывод12) печать; клеймо; пломба || запечатывать; клеймить; пломбировать14) сваривать ( упаковочную плёнку)15) укупоривание || укупоривать16) закатывать ( консервные банки)19) полигр. удалять фон или часть изображения•-
aft seal
-
air tight seal
-
air seal
-
all-metal seal
-
annular seal
-
apex seal
-
automatic seal
-
axial bush seal
-
axial oil seal
-
axial seal
-
backed by expander seal
-
balanced seal
-
band seal
-
barrier seal
-
bead seal
-
bearing seal
-
bellows seal
-
bidirectional-type seal
-
birotational seal
-
bow seal
-
bush seal with radial float
-
bush seal
-
captive seal
-
car seal
-
centrifugal seal
-
ceramic-to-metal seal
-
ceramic-metal seal
-
chevron pack seal
-
circumferential seal
-
clearance seal
-
compression seal
-
concave seal
-
concentric seal
-
concrete seal
-
condensate seal
-
contact seal
-
corner seal
-
crankshaft front seal
-
crescent seal
-
crimp seal
-
crunch seal
-
crush seal
-
cryogenic seal
-
cup-type seal
-
cushion seal
-
cutting-edge seal
-
devitrified seal
-
diaphragm seal
-
dip seal
-
disk seal
-
dock seal
-
docking ring seal
-
double lip seal
-
duo-cone floating ring seal
-
duo-cone seal
-
duplicate seal with buffer liquid
-
dust-proof seal
-
dust seal
-
dynamic connection seal
-
dynamic seal
-
elastic seal
-
elastomeric seal
-
end seal
-
exclusion seal
-
external seal
-
extruded seal
-
fabric seal
-
fabric-reinforced seal
-
face seal
-
fastening seal
-
felt seal
-
fixed bush seal
-
fixed seal
-
flange seal
-
flat seal
-
flexible bag seal
-
flexible seal
-
floating seal
-
floating-bush seal
-
floating-ring seal
-
floating-roof seal
-
foil seal
-
fore seal
-
formed metal bellows seal
-
four-lobed seal
-
friction seal
-
friction weld seal
-
frit seal
-
fusion seal
-
gas-tight seal
-
gas seal
-
gasket seal
-
gate seal
-
gland seal
-
glass seal
-
glass-to-ceramic seal
-
glass-to-metal seal
-
grease-type seal
-
grease seal
-
groove seal
-
helix seal
-
hermetic seal
-
high-vacuum seal
-
hose-type seal
-
housing seal
-
hub seal
-
hydraulic seal
-
hydrodynamic lip seal
-
hydrodynamic seal
-
interface seal
-
internal seal
-
inverted duo-cone seal
-
labyrinth bush seal
-
labyrinth seal
-
lead seal
-
lip-type seal
-
lip seal
-
liquid-metal seal
-
magnetic fluid seal
-
matched seal
-
mechanical seal
-
metal seal
-
metal-backed seal
-
moving seal
-
multiple lip seal
-
neck seal
-
noncontacting seal
-
noncontact seal
-
noncontacting coned-face seal
-
noncontacting face seal
-
notch seal
-
oil seal
-
oil-resistant seal
-
packing seal
-
packless seal
-
peripheral seal
-
pinch seal
-
pipe joint seal
-
pipe seal
-
piston seal
-
piston-to-rod seal
-
plain lip-type seal
-
preloaded hydraulic seal
-
press-fit seal
-
pressure seal
-
primary seal
-
pseudo-static seal
-
radial seal
-
reciprocating motion connection seal
-
rectangular seal
-
reinforced seal
-
resilient seal
-
ridge seal
-
ring seal
-
rod seal
-
rod wiping seal
-
rotary seal
-
rubber seal
-
rubber-backed seal
-
rubber-fabric chevron seal
-
rubber-to-metal bond seal
-
safeguards seal
-
scraper-type seal
-
secondary seal
-
self-aligning seal
-
shaft seal
-
shear-type seal
-
shipping seal
-
single seal
-
sleeve seal
-
sliding seal
-
soft seal
-
spindle seal
-
spiral-groove face seal
-
split seal
-
spring-backed seal
-
square-grooved seal
-
stability seal
-
static connection seal
-
static seal
-
steel casting seal
-
sterile seal
-
stuffing box seal
-
submerged-tube seal
-
suction seal
-
swell seal
-
toric seal
-
tremie seal
-
trim seal
-
ultrahigh vacuum seal
-
unbalanced seal
-
unidirectional-type seal
-
unirotational seal
-
vacuum seal
-
V-set seal
-
water seal
-
watertight seal
-
wedge-type seal
-
welding seal
-
weld seal
-
welded metal bellows seal
-
Wheeler seal
-
Wilson ring seal
-
wiper seal
-
wire seal
-
wobbling seal -
13 seal
уплотнение; сальник || уплотнять; герметизировать- angular bellows sealto seal off — уплотнять; герметизировать
- axial seal
- bar seal
- bearing seal
- bellows seal
- bidirectional-type seal
- circumferential seal
- contact seal
- disk seal
- double-lip seal
- dynamic connection seal
- dynamic O-ring seal
- elastic seal
- end seal
- face seal
- felt seal
- fixed seal
- friction seal
- grease seal
- groove seal
- helix seal
- hermetic seal
- hermetical seal
- hydraulic seal
- labyrinth seal
- lateral bellows seal
- lead seal
- leakproof seal
- leather seal
- lip-type seal
- mechanical seal
- moving seal
- nitrile seal
- noncontact seal
- noncontacting coned mechanical seal
- oil seal
- O-ring face seal
- O-ring seal
- oscillating motion connection seal
- packing seal
- piston seal
- plain lip-type seal
- plate seal
- press-fit seal
- primary seal
- protecting seal
- radial lip seal
- radial seal
- Rayleigh step floating ring seal
- reciprocating motion connection seal
- reinforced lip-type seal
- ring seal
- rod seal
- rotary seal
- rotary shaft seal
- secondary seal
- shaft seal
- spiral groove face seal
- spring-loaded seal
- static connection seal
- static seal
- stuffing-box seal
- unidirectional-type seal
- universal bellows seal
- water sealEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > seal
-
14 radial
1) радиальный
2) радиально-упорный
3) сегментный
4) <geom.> лучистый
5) лучевой
6) круговой
– radial acceleration
– radial approach
– radial arm
– radial bar of disintegrator
– radial blade
– radial brick
– radial dispersion
– radial distance
– radial drawing-up
– radial engine
– radial gate
– radial run-out
– radial saw
– radial seal
– radial shear
– radial thrust
– radial tire
– radial velocity
– radial ventilation
– radiorange radial
-
15 seal
1) печать
2) герметизировать
3) заглушка
4) задраивать
5) закупорка
6) залипать
7) запаечный
8) запечатывать
9) заплавка
10) котик
11) нерпичий
12) нерповый
13) пломба
14) обтюратор
15) уплотнение
16) <engin.> заваривать
17) заварка
18) заделывать
19) кальматировать
20) спай
21) самоблокировка
22) уплотнитель
23) уплотняющий
24) уплотнять
25) затвор
– air-tight seal
– axial seal
– bull seal
– diaphragm seal
– elastic seal
– featheredge seal
– felt-ring seal
– finishing seal
– foam seal
– gas seal
– glass seal
– glass-to-metal seal
– liquid seal
– mercury seal
– O-ring seal
– packless seal
– pipe seal
– radial seal
– rubber seal
– seal casting
– seal hermetically
– seal in envelope
– seal integrity
– seal module
– seal off
– seal off envelope
– seal off the bulb
– seal shoulder
– seal strip
– seal the chamber
– stem-to-bulb seal
– stuffing box seal
– taper-surface seal
– tight seal
– vacuum seal
– water seal
– Wilson seal
rotating bearing seal — <engin.> запайка вращающаяся, уплотнение вращающееся
-
16 seal
1) изоляция, изолирующий слой; уплотнение; прокладка2) сальник3) затвор; перемычка4) печать; клеймо5) запечатывать; клеймить•- ALCRYN-PVC seal - all-metal seal - axial seal - bellows seal - bottom seal - concave seal - concrete seal - dust seal - external seal - face seal - felt seal - field seal - gasket seal - grout seal - herringbone polyamide seal - high-density rubber seal - hydraulic seal - joint seal - liquid seal - metal-to-metal seal - pipe seal - radial seal - resilient seal - rubber seal - shaft seal - side seal - silicon seal - soft seal - strip seal - top seal - tremie seal - tubular seal - vacuum seal - vapour seal - water seal - wedge-type seal - wiper sealto seal off — уплотнять; отделять затвором, перемычкой
* * *1. герметизирующая прокладка; уплотнение ( материал); сальник || уплотнять, герметизировать2. герметик3. столб воды в колене сифона4. водяной [гидравлический] затвор- air seal
- asphalt fog seal
- bellows seal
- clay puddle seal
- gasket seal
- hydraulic seal
- lip seal
- slurry seal
- trap seal
- tremie seal
- water seal -
17 seal
1) уплотнение; уплотнитель || уплотнять2) герметик || герметизировать3) непроницаемая [изолирующая] перемычка || преграждать доступ; изолировать5) заделка; запайка; заварка || заделывать; запаивать, пропаивать; заваривать6) задраивание || задраивать7) закупорка; запечатывание || закупоривать; запечатывать8) заплавка || заплавлять9) затвор10) герметизация11) обтюратор12) спай || спаивать13) авт. самоблокировка (реле)14) печать || скреплять печатью15) пломба || пломбировать16) скрепка, зажим•to seal in — впаивать; запаивать
- gas seal- top seal -
18 radial-clearance seal
уплотнение радиального зазора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radial-clearance seal
-
19 radial lip seal
Автоматика: манжетное уплотнение вала, радиальное манжетное уплотнение -
20 radial shaft seal
сущ. авто †сальникАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > radial shaft seal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Radial shaft seal — Radial shaft seals are used to seal rotary elements, such as a shaft or rotating bore. Common examples include strut seals, hydraulic pumps seals, axle seals, power steering seals, and valve stem seals. Early radial shaft seals utilized rawhide… … Wikipedia
Seal (mechanical) — Compression seal example A mechanical seal is a device which helps join systems or mechanisms together by preventing leakage (e.g., in a plumbing system), containing pressure, or excluding contamination. The effectiveness of a seal is dependent… … Wikipedia
seal — [1] A flexible ring, disc or washer that prevents the passage of liquid, air, gas or dirt. [2] To prevent the passage of liquid, air, gas, etc. by means of a seal or sealant (e.g., on seams, joints, flanges). [3] to coat a surface (e.g., when… … Dictionary of automotive terms
radial shaft seal — A typical seal design used to prevent leaks between stationary parts and rotating shafts and to exclude foreign matter. A lip seal, typically of neoprene, is held in a metal retainer and applies a sealing pressure to a rotating shaft, the… … Dictionary of automotive terms
End face mechanical seal — An end face mechanical seal, also referred to as a mechanical face seal but usually simply as a mechanical seal, is a type of seal utilised in rotating equipment, such as pumps and compressors. When a pump operates, the liquid could leak out of… … Wikipedia
Glass-to-metal seal — Glass to metal seals are a very important element of the construction of vacuum tubes, electric discharge tubes, incandescent light bulbs, glass encapsulated semiconductor diodes, reed switches, pressure tight glass windows in metal cases, and… … Wikipedia
Fairey Seal — Infobox Aircraft name = Fairey Seal type = torpedo bomber manufacturer = Fairey Aviation caption = designer = first flight = 1930 introduced = 1933 retired = status = primary user = Fleet Air Arm more users = Royal Air Force produced = number… … Wikipedia
Face seal — A face seal is a seal in which the sealing surfaces are normal to the axis of the seal. Face seals are typically used in static application and are used to prevent leakage in the radial direction with respect to the axis of the seal. Face seals… … Wikipedia
shaft seal — [1] A seal used to do two things: to prevent fluid from leaking out between a stationary part and a rotating shaft and to prevent foreign matter from getting in. Also see radial shaft seal [2] Device used to prevent leakage between shaft and… … Dictionary of automotive terms
lip seal with garter spring — See radial shaft seal … Dictionary of automotive terms
Regenerative heat exchanger — A regenerative heat exchanger, or more commonly a regenerator, is a type of heat exchanger where the flow through the heat exchanger is cyclical and periodically changes direction. It is similar to a countercurrent heat exchanger. However, a… … Wikipedia